where is your "third place"?

영국 사람들에게 pub이 third place라고 한다면 (삶에서 home과 work가 아닌 제3의 장소)

미국 사람들, 적어도 보스토니언들에겐 펜웨이 파크가 third place라는...ㅋㅋ

http://www.jstor.org.ezp-prod1.hul.harvard.edu/stable/10.1086/648642